中文
ʻO nā hana Ship-to-ship (STS) e pili ana i ka hoʻoili ʻana o nā ukana ma waena o nā moku ʻelua. ʻAʻole pono wale kēia hana i ke kākoʻo loea kiʻekiʻe, akā pono hoʻi e pili pono i kahi moʻo o nā lula palekana a me nā kaʻina hana. Hana pinepine ʻia ia i ka wā e kū ana ka moku a holo paha. He mea maʻamau kēia hana i ka lawe ʻana i ka ʻaila, ke kinoea a me nā ukana wai ʻē aʻe, ʻoi aku hoʻi ma nā wahi kai hohonu mamao loa mai nā awa.
Ma mua o ka hoʻokō ʻana i kahi hana mai ka moku a i ka moku (STS), pono e loiloi pono ʻia kekahi mau mea koʻikoʻi e hōʻoia i ka palekana a me ka pono o ka hana. Eia nā mea nui e makaʻala ai:
● E noʻonoʻo i ka ʻokoʻa nui ma waena o nā moku ʻelua a me ko lākou hopena launa pū ʻana
● E hoʻoholo i nā hose nui e hoʻopaʻa ana a me ko lākou nui
● E hoʻomaopopo pono i ka moku e mālama i kahi ala mau a me ka wikiwiki (ka moku e hele mau ana) a me ka moku e hoʻokele (ka moku e hoʻokele ana).
● E mālama i ka wikiwiki kūpono e hoʻokokoke mai ai (ʻo ka maʻamau he 5 a 6 knots) a e hōʻoia ʻaʻole ʻokoʻa loa nā kuhikuhi pili o nā moku ʻelua.
● ʻAʻole pono ka wikiwiki o ka makani e ʻoi aku ma mua o 30 knots a ʻaʻole pono ke kuhikuhi o ka makani e kūʻē i ke kuhikuhi o ke kai.
● ʻO ke kiʻekiʻe o ka ʻōhū i kaupalena ʻia i 3 mika, a no nā mea lawe maka nui loa (VLCC), ʻoi aku ka paʻakikī o ka palena.
● E hōʻoia i nā wānana o ke aniau e noho ana i loko o nā palena i ʻae ʻia a e noʻonoʻo i nā hoʻolōʻihi manawa hiki ke hana e noʻonoʻo ai i nā lohi i manaʻo ʻole ʻia.
● E hōʻoia i ka ʻole o nā mea keakea i ka ʻāina kai ma kahi hana, ʻaʻole pono nā mea keakea i loko o 10 mile kai.
● E hōʻoia i ka hoʻokomo ʻia ʻana o 4 mau pale nui ma nā wahi kūpono, ʻo ia hoʻi ma luna o ka waʻa e hoʻokele ana.
● E hoʻoholo i ka ʻaoʻao pae ma muli o nā ʻano hoʻokele o ka moku a me nā kumu ʻē aʻe.
● Pono e mākaukau nā hoʻonohonoho hoʻopaʻa no ka hoʻolaha wikiwiki ʻana a pono e hana ʻia nā laina āpau ma o nā fairleads pani ʻia i ʻāpono ʻia e ka Classification Society.
● E hoʻokumu a wehewehe pono i nā pae hoʻōki. Inā loli nā kūlana o ke kaiapuni a i ʻole e hāʻule nā lako koʻikoʻi, pono e hoʻōki koke ʻia ka hana.
I ke kaʻina hana hoʻoili ʻaila maka STS, ʻo ka hōʻoia ʻana i ka pilina palekana ma waena o nā moku ʻelua ka mea nui loa. ʻO ka ʻōnaehana Fender kahi lako koʻikoʻi e pale ai i nā moku mai ke kuʻi ʻana a me ka friction. Wahi a nā koi maʻamau, ma ka liʻiliʻi he ʻehānui loapono e hoʻokomo ʻia nā pale, kahi i hoʻokomo pinepine ʻia ma ka waʻa hoʻokele e hāʻawi i ka palekana hou aku. ʻAʻole wale nā pale e hōʻemi i ka pili pololei ma waena o nā hull, akā hoʻopili pū i ka hopena a pale i ka hōʻino ʻana i ka hull. ʻAʻole hāʻawi wale ʻo CDSR i ka STSnā hose ʻaila, akā hoʻolako pū kekahi i kahi moʻo o nā fenders laholio a me nā mea pono ʻē aʻe e hoʻokō i nā pono o nā mea kūʻai aku like ʻole. Hiki iā CDSR ke hāʻawi i nā huahana i hana ʻia e like me nā koi o nā mea kūʻai aku, e hōʻoia ana ua kūlike nā lako āpau me nā kūlana honua a me nā lula palekana.
Lā: 14 Pepeluali 2025